カムサハムニダだけじゃない！韓国語で感謝の気持ちを伝える！日常会話で使えるフレーズ集《ありがとう》

　

<amp-ad width="300" height="250" type="a8" data-aid="240210629543" data-wid="003" data-eno="01" data-mid="s00000024883001003000" data-mat="3Z0JPH-8ZAFSY-5BZY-5YZ75" data-type="static"></amp-ad>

 

日常会話で使えるフレーズ集・ありがとう

ヨロブンみなさん、アンニョンハセヨこんにちは～！
今日もしょうぐんと一緒に
韓国語を勉強しましょう。

今日のテーマは
ありがとうです。

ありがとう

고마워（コマウォ）

고맙다（コマㇷ゚ッタ）

고마워と同じ意味です。
こちらもタメ口なので
目上の人には使ってはいけません。

ありがとうございます

고마워요（コマウォヨ）

고맙습니다（コマㇷ゚ッスㇺニダ）

ありがとうございました

고마웠어요（コマウォッソヨ）

고마웠습니다（コマウォッスㇺニダ）

ありがとうございます（感謝します）

감사합니다（カㇺサハㇺニダ）

감사드립니다（カㇺサドゥリㇺニダ）

～（して）くれて

「教えてくれてありがとう」、「手伝ってくれてありがとう」というときの「～してくれてありがとう」の言い方です。

～してくれてありがとうでよく使う動詞の아/어形

日本語	基本形	아/어形
教える	가르치다	가르쳐
する	하다	해
食べる	먹다	먹어
来る	오다	와
手伝う	돕다	도와
待つ	기다리다	기다려
心配する	걱정하다	걱정해

～줘서を使った例文

가르쳐 줘서 고마워요.
（教えてくれてありがとうございます。）

걱정해 줘서 고마워.
（心配してくれてありがとう）

すごく感謝したとき

本当に

정말/진짜

より感謝の気持ちを伝えたいときに
정말や진짜を使います。

とっても

너무너무

これも「ありがとう」をグレードアップさせる
表現の１つです。

「너무」１つでも「とても」を表しますが
２回言うことで「とても」がさらに強調されます。

どういたしまして

천만에요（チョンマネヨ）は使わない！？

教科書などでよく出てくる
천만에요（チョンマネヨ）ですが
実際には韓国でほとんど使われません

ありがとうに対する一般的な答え方

네ネ（はい）

韓国人が一番よく使う「감사합니다」に
対する答え方は「네」です。

親しい間柄の人には
「응ウン」を使います。

괜찮아요ケンチャナヨ（大丈夫です）

「괜찮아요」も「감사합니다」に
対する答え方としてよく使います。

親しい間柄の人には
「괜찮아ケンチャナ」を使います。

まとめ

一覧表

韓国語（ハングル）	意味	音声
고마워	ありがとう
고맙다	ありがとう
고마워요	ありがとうございます
고맙습니다	ありがとうございます
고마웠어요	ありがとうございました ※あまり使わない
고마웠습니다	ありがとうございました ※あまり使わない
감사합니다	ありがとうございます
감사드립니다	感謝致します
가르쳐 줘서 고마워요.	教えてくれて ありがとうございます
정말/진짜	本当に
너무너무	とても
네	はい
괜찮아요	大丈夫です
천만에요	どういたしまして ※あまり使わない

相手による使い分け一覧

みなさんも相手によって
敬語やタメ口を使い分けてみてください。

毎日コツコツ頑張っていきましょう
では

또ト 만나요マンナヨ～!　（また会いましょ～！）