<amp-ad width="300" height="250" type="a8" data-aid="240210629543" data-wid="003" data-eno="01" data-mid="s00000024883001003000" data-mat="3Z0JPH-8ZAFSY-5BZY-5YZ75" data-type="static"></amp-ad>
日常会話で使えるフレーズ集・あいづち
ヨロブン、アンニョンハセヨ~!
今日もしょうぐんと一緒に
韓国語を勉強しましょう。
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
今日も一緒に頑張るにゃ!
今日のテーマは
あいづちです。
基本のはい・いいえ
はい
네(ネ)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
韓国では最も一般的に使われている
「はい」という表現だよ!
敬語だから目上の人にも使えるよ!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
ドラマとかで聞いたことあるにゃ!
예(イェ)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
네よりもかしこまった言い方だね
上下関係の厳しい軍隊とかで
使われているイメージかな!
うん
응(ウン)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
言葉通り「うん」という意味だよ!
日本と発音も一緒でわかりやすいね
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
親しい間柄で使えるにゃ!
タメ口だからには目上の人には
使わにゃいにゃ!
いいえ・違います
아니에요(アニエヨ)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
「いいえ」とか「違います」って意味だよ!
敬語だから目上の人にも使えるよ!
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
短縮して「아뇨」や「아니요」とも言うよ!
いいや・違うよ
아니(アニ)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
「いいえ」や「違う」というタメ口の表現だよ
「아니아니」とか2回続けて言ったり
「아니야」「아냐」と言うこともあるよ!
肯定するあいづち
そうだね
그러네(クロネ)
そうですね(그러네요)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
그러게(クロゲ)も同じ意味だよ!
わかるよ
알아(アラ)
わかります(알아요)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/2021-02-14-97.png)
あいづちの種類多すぎって
みんなも思ったよにゃ?
알아(わかるにゃ)
わかった
알았어(アラッソ)
わかりました(알았어요)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
似てるフレーズも多いから
頑張って覚えてみてね!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
알았어(わかったにゃ)
その通り・合ってるよ
맞아(マジャ)
その通りです・合ってます(맞아요)
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
実際に使ってみにゃいと
なかなか覚えられないにゃ…
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
맞아!(その通り)
勉強したらどんどん使って
覚えてみてね!
いいよ!
좋아!(チョア!)
いいですよ!(좋아요!)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
しょうぐん、
あとで黒板消しといてくれない?
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
좋아!(いいよ!)
やっといてあげるにゃ!
もちろん
물론 / 그럼 / 당연하지(ムㇽロン / クロㇺ)
もちろんです(물론이에요 / 그럼요)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
しょうぐん、
ちゃんと聞いてる?
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
그럼!(もちろん!)
当然だよ
당연하지(タンヨナジ)
当然ですよ(당연하죠)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
しょうぐん、覚えた?
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
당연하지!(当然だよ!)
私も
나도(ナド)
私もです(나도요 / 저도요)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
나が「私」、도が「も」を表しているよ!
ん…今日はお寿司が食べたいな…
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/2021-02-14-62.png)
나도!(オイラも!)
否定するあいづち
だめ
안돼(アンデェ)
だめです(안돼요)
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/2021-02-14-56.png)
なんだか眠くにゃってきたにゃ
………ZZZ
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
しょうぐん!안돼!(だめだよ!)
起きなさーい!!!
褒めるあいづち
すごい!
대단해(テダネ)
すごいです(대단해요)
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
今日はよく頑張ってるにゃ!
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
そうだね!
しょうぐんもみんなもホントに
대단해!!(すごい!)
いいね
좋네(チョンネ)
いいですね(좋네요)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
「좋다」(いい)を変化させたものだよ!
発音は「チョネ」じゃなく
「チョンネ」だから気を付けてね!
よく頑張った!
잘했어(チャレッソ)
よく頑張りました(잘했어요)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
これしょうぐんに対して
いっぱい使いたいな!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
う、うん
頑張るにゃ~!
問いかけるあいづち
そうなの?
그래?(クレ?)
そうなんですか?(그래요?)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
しょうぐん、
明日は雨が降るらしいよ!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
그래?(そうにゃの?)
本当に?
정말?/진짜?(チョンマル?/チンッチャ?)
本当ですか?(정말이에요? / 진짜요?)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
これはホント万能!!
驚いたときにも使えるよ!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
진짜?(ほんと?)
そんなに万能なのか!絶対覚えにゃいと!
でしょ?
그렇지? / 그치?(クロチ? / クチ?)
そうですよね?(그렇죠?)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
しょうぐん、
最近韓国語ちょっとうまくなったね!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
그렇지?(でしょ?)
返事に困ったときのあいづち
そっか
그래(クレ)
そうですか(그래요)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
「그래」に?をつけなかったら
「そっか」って意味になるよ!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
그래(そっか)…了解にゃ!
そうなんだ・なるほど
그렇구나(クロクナ)
そうなんですね(그렇군요)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
これホント定番!
よく使うと思うよ!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
定番大好きにゃ!
絶対覚えるにゃ!
クロクナ!クロクナ!
そうだったんだ
그랬구나(クレックナ)
そうだったんですね(그랬군요)
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
그렇구나(クロクナ)の過去形かにゃ?
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
맞아!(その通り!)
過去の話題だったら
こっちを使ってね!
さあ…
글쎄…(クルッセ)
さあ…(글쎄요)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
返事に困ったり、答えたくない質問をされて
答えをはぐらかしたいとき使えるよ!
しょうぐん、ここにあったお寿司知らない?
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/2021-02-14-61.png)
モグモグ…
글쎄…
モグ、オイラは何も知らないにゃ!
ん~
음…(ウㇺ)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
응(ウン)によく似てるけど
パッチムが(m)の音を表す
(ㅁ)になってるから気を付けてね!
…を入れると間違えてても伝わると思うよ!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
음…にゃるほど、
確かによく似てるにゃ!
驚いたときのあいづち
まあ!
어머!(オモ!)
어머나!(オモナ!)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
どちらも女性だけが使う
驚いたときの表現だよ!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/2021-02-14-101.png)
어머나!じゃあオイラは
使えにゃいにゃ…
えっ!
헐(ホㇽ)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
これは誰でも使える表現だよ!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
にゃるほど!オイラは「헐」を
使ってみるにゃ!
わあ!まあ!あちゃー!
아이고(アイゴ)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
これとっさに使えたら
めっちゃネイティブっぽい!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
アイゴ~にゃ!
どうしよう!
어떡해(オットッケ)
どうしましょう(어떡해요)
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
相手への同情の気持ちを表現したり
嬉しいとき困ったときに使うよ!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
ドラマでもよく出てくるにゃ!
<amp-ad width="300" height="250" type="a8" data-aid="240210629543" data-wid="003" data-eno="01" data-mid="s00000024883001003000" data-mat="3Z0JPH-8ZAFSY-5BZY-5YZ75" data-type="static"></amp-ad>
まとめ
タメ語のあいづち一覧表
韓国語(ハングル) | 読み方 | 意味 |
基本のはい・いいえ | ||
응 | ウン | うん |
아니 / 아니야 / 아냐 | アニ / アニヤ / アニャ | いいや・違うよ |
肯定するあいづち | ||
그러네 | クロネ | そうだね |
알아 | アラ | わかるよ |
알았어 | アラッソ | わかった |
맞아 | マジャ | その通り・合ってるよ |
좋아 | チョア | いいよ |
물론 / 그럼 | ムㇽロン / クロㇺ | もちろん |
당연하지 | タンヨナジ | 当然だよ |
나도 | ナド | 私も |
否定するあいづち | ||
안돼 | アンデ | だめ |
褒めるあいづち | ||
대단해 | テダネ | すごい |
좋네 | チョンネ | いいね |
잘했어 | チャレッソ | 頑張ったね |
問いかけるあいづち | ||
그래? | クレ? | そうなの? |
정말? / 진짜? | チョンマル? / チンッチャ? | 本当に? |
그렇지? / 그치? | クロチクチ | でしょ? |
返事に困ったときのあいづち | ||
그래 | クレ? | そっか |
그렇구나 | クロクナ | そうなんだ・なるほど |
그랬구나 | クレックナ | そうだったんだ |
글쎄 | クルッセ | さあ… |
음… | ウㇺ | ん~ |
驚いたときのあいづち | ||
어머! 어머나! | オモ! / オモナ! | まあ! |
헐 | ホㇽ | えっ! |
아이고 | アイゴ | わあ!まあ!あちゃー! |
어떡해 | オットッケ | どうしよう |
敬語のあいづち一覧表
韓国語(ハングル) | 読み方 | 意味 |
基本のはい・いいえ | ||
네 / 예 | ネ / イェ | はい |
아니에요 / 아뇨 | アニエヨ / アニヨ | いいえ・違います |
肯定するあいづち | ||
그러네요 | クロネヨ | そうですね |
알아요 | アラヨ | わかります |
알았어요 | アラッソヨ | わかりました |
맞아요 | マジャヨ | その通りです・合ってますよ |
좋아요 | チョアヨ | いいですよ |
물론이에요 / 그럼요 | ムㇽロ二エヨ / クロㇺニョ | もちろんです |
당연하죠 | タンヨナジョ | 当然です |
나도요 / 저도요 | ナドヨ / チョドヨ | 私もです |
否定するあいづち | ||
안돼요 | アンデヨ | だめです |
褒めるあいづち | ||
대단해요 | テダネヨ | すごいです |
좋네요 | チョンネヨ | いいですね |
잘했어요 | チャレッソヨ | よく頑張りました |
問いかけるあいづち | ||
그래요? | クレヨ? | そうなんですか? |
정말이에요? / 진짜요? | チョンマリエヨ? / チンッチャヨ? | 本当ですか? |
그렇죠? | クロチョ? | でしょ? |
返事に困ったときのあいづち | ||
그래요 | クレヨ | そうですか |
그렇군요 | クロクンニョ | そうなんですね・なるほどです |
그랬군요 | クレックンニョ | そうだったんですね |
글쎄요 | クルッセヨ | さあ… |
음… | ウㇺ | ん~ |
驚いたときのあいづち | ||
어머! 어머나! | オモ!オモナ! | まあ! |
헐 | ホㇽ | えっ! |
아이고 | アイゴ | わあ!まあ!あちゃー! |
어떡해요 | オットッケヨ | どうしましょう |
![教授](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG_7510-2-150x150.png)
今日も1日よくがんばったね!
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/03/e2c26c4947f6ccb80d4a88e2740f8749-150x150.jpg)
わかりにくかったところや質問はページの下のコメント欄に書いてほしいにゃ!!
毎日コツコツ頑張っていきましょう
では
또 만나요~! (また会いましょ~!)
![しょうぐん](https://shougunnikki.com/wp-content/uploads/2021/02/2021-02-14-58.png)
お疲れ様だにゃ!
トマンニャヨ~
コメント